В Києві 19:00, але зал кінотеатру живе за англійським годинником, бо на екрані – запис із серця Великої Британії. Професійно знята постановка "Дванадцята ніч" – класична комедія про кохання, дружбу, вірність і підлість. Все за канонами шекспірівського театру: вбрання наче з ХVII століття, а всі актори – чоловіки.
Читайте також: Скандал у Львові: соліст місцевої опери всіляко підтримує терористів Донбасу
Вистава допомагає тренувати англійську, бо звучить мовою оригіналу. Для тих, кому слова незнайомі, є субтитри. Такий підвищений комфорт для українського глядача є і в питаннях ціни – квиток коштує 175 гривень.
Шекспіра англійською з субтитрами показують в рамках фестивалю "Британський театр в кіно". Зараз стартував його новий сезон. Вже 4 роки в Україні на великому екрані можна подивитись найвидатніші вистави провідних театрів світу як в записі, так і в прямій трансляції.
Є в 5 містах: у Львові, Харкові, Дніпрі, Луцьку. Можливо, зараз помилюся, бо приєднуються нові міста, деякі навпаки,
– розповіла менеджер британської мистецької програми в Україні Дар'я Стогоз.
Наразі вже розписані всі програми цього сезону. В Києві до лютого заплановані ще 4 вистави.